Even when all bitcoin are mined, much fewer than 21 million will be circulating actively. Data analytics firm Chainalysis estimates that roughly a fifth of all coins mined to date are lost. That means those bitcoin are stuck in wallets with lost keys, which could be due to lost passwords, the physical loss of hard drives where those keys were stored or even stuck in wallets belonging to deceased owners who never passed on the passwords necessary to access them.
