Bitcoin's rally is nudging more luxury companies to make crypto a payment option—and sends a strong message to its younger clientele – Fortune