I recently added an ATV4k to my setup and for some reason the “up next” list is not the same on the app on my Mac (an iMac running the most recent Monterey OS) as on the ATV. My iPhone and iPad apps are in sync with the ATV. I’ve tried logging out and back in, restarting the computer, quitting and reopening and still nothing shows up in the list on my Mac app “watch now” page other than Apple TV+ shows (no hulu, no Amazon Prime, etc.).
Any ideas? Thanks in advance.